建纬30年 | 敦行故远——祝贺建纬三十华章

编者按

为庆祝即将到来的建纬30周年，“建纬律师”官微推出“建纬之声”专栏，面向全体建纬律师、律师助理、实习生以及广大读者粉丝征集《寄语建纬三十周年》主题文章。（详见：征文 | “建纬之声”专栏开启，“寄语建纬三十周年”，让我们听到你的声音）

今天刊登第四篇来稿《敦行故远——祝贺建纬三十华章》，方达律师事务所合伙人王盈盈律师，职业生涯正是从建纬起步，师从朱树英律师。八年的建纬执业经历，让她有了“不忘初心，方得始终”的感悟。寄语建纬30周年，让我们来听听她的讲述。

敦行故远——祝贺建纬三十华章

建纬律师事务所即将迎来建所三十周年的喜庆日子，朱树英律师约我写篇回忆小文，我深感荣幸。建纬所是我律师职业起步和筑基的地方，朱律师更是我房地产和建筑法律业务的恩师，有这个机会来回顾我和建纬所八年的缘分，是件幸福的事情。

那是1995年，我24岁，第一天去建纬所上班，发现办公室居然在一栋白墙红瓦的老洋楼里，从窗口望出去是摇曳的梧桐树影和对面的石库门建筑。我成了朱律师的学徒，一头扎进了业务学习中，头两年的日常工作就是学习专业领域的法律法规，熟悉合同，研究案例，撰写文章，跟着朱律师跑客户。

（1995年建纬旧址）

作为全国首家以建筑工程、房地产和城市建设法律服务为专业的律师事务所，建纬所从一开始就具足了专业基因。我加入之时建纬所虽然只有两岁多，已然人才济济，当时除了我和几个刚从法学院毕业的年轻律师外，很多律师都有房地产和建筑行业的专业背景，客户都是大型的房地产开发企业和建筑企业，研究的问题都是这个领域的专业和前沿问题，就连我们写的文章主要也是投给行业内的权威媒体（建筑时报、房地产时报等）面向广大业内企业。

对于年轻律师来说，最大的幸运就是能找到好的老师并快速学艺。我至今感受最深的，是建纬所浓郁欢乐的学习氛围，无论是在岳阳路的小洋楼，还是后来的恒积大厦和九安广场，虽经几度搬迁，每周一个下午的学习雷打不动，一年多次的专业研讨会年年不断。朱律师和几位合伙律师向年轻律师毫无保留地分享经验、传授技能。这些年，除了跟着朱律师办案子，我很幸运地参与了诸多专业研讨和立法建言活动，很多是与建设部、上海市府法制办、房地资源局、法院等的各项研讨和交流。记得有一年，我还跟着上海代表团（由当时上海高院的副院长李国光带队）去北京人民大会堂参加了世界律师大会，大会主席在会上用英文特别介绍了朱律师的一篇关于工程设计、建造和结算“三同时”问题的专业论文，我当时心里无比自豪，因为朱律师向大会递交的论文的英文版是我翻译的，这也是我第一次尝试翻译长篇建筑法专业文章，不知是否准确，心里十分忐忑，听完大会主席的介绍，我顿时充满信心。

在建纬所的日子里，几乎每天都沉浸在学习和成长的快乐中，而这种单纯的快乐和热爱，至今回想起来仍然洋溢着快乐的余波。

朱律师一直鼓励年轻律师多总结多练笔。我在建纬的日子里，写了很多业务类的文章。有一次朱律师给我布置了一个有趣的工作，就是帮他整理用于写自传（附在他出版的第一本书《建设工程法律实务》之后）的资料。朱律师扔给我厚厚十来本他从做兼职律师开始整理的每年一本的办案集，每一本都仔细装帧，里面的每一个案子都有完整的文书，包括他写的代理词或辩护词，有些案子后面还附了心得体会和相关报道，很有可读性。把自己专业工作的成果整理得如此细致，我深为叹服。

朱律师职业生涯的头十年是建筑工地上的一名小木匠，第二个十年，他成为建工局第一位兼职律师并在数年内转成一名专职律师。接下来他用了整整三十年，轰轰烈烈创办建纬所，和同仁们一起把它发展壮大为一家拥有超过1000名律师的超级本土律所，朱律师同时坚持著书立说讲学，名至实归，成为业界泰斗。木工与律师之间本来不能划等号，但其有相通之处，是对工作的一丝不苟的高度要求。“墨斗匠心定经纬”，“木受绳则直，金就砺则利”，只有不停地学习和追求，不断地积累和总结，才能成长为优秀律师。

由于在建纬的成长和积累，1999年我经选拔，有幸被上海市司法局选中去英国西蒙斯律师事务所的建筑法部门参加为期半年的律师培训和交流活动，次年我去美国读书和工作两年后，2002年回国加入了方达律师事务所，和方达的伙伴们开启了方达的房地产和建筑业务。当时的国际客户在中国很难找到能够用英语工作的房地产和建筑领域的专业律师，我们的团队迅速弥补了这块空白。很多年，我和地产组的伙伴们埋头苦干，心无旁骛，用“披星戴月”来形容我们当年的状态一点也不过分。朱律师对于专业的敬意和一丝不苟的工作精神一直鼓舞着我。多年后，不少新的国际客户说是因为查了钱伯斯排名找到我们，我这才知道原来还有这个排名，而且居然已经上榜几年。在我看来，只要踏踏实实做好每一件事，一切都会如期到来，这也是我从朱律师的经历上实实在在看到的。

印象中的朱律师，几乎从来不闲聊，见面三分钟之内必然说到专业问题和他写的书和上的课，一讲到这些他就两眼放光。如果说他有什么业余爱好，大概就是请伙伴们吃饭了。我们当年经常一起跟着老板蹭饭的小伙伴们，如今都成了各大律所的专业负责人、各家公司的法总，老建纬人的心中都有一位专业精进的楷模。

2019年初，我专程请朱律师来给方达地产组开了个小灶，给我们讲解刚刚出炉的施工合同司法解释二。讲座后，朱律师寄语青年房地产律师：一要了解行业，二要熟知与行业相关的所有法律法规，三要能够运用行业知识和法律技能熟练解决实际问题。

2019年，王盈盈律师（左二）与朱树英律师合影

《华严经》中有句话：“不忘初心，方得始终”。我理解的初心，是至诚、精进、简单、纯粹。初心易得，始终难守。只有坚守和秉持我们的初心，不为纷扰的外界和种种欲望干扰，我们才能走得更远。

感谢我的执业老师朱树英！祝贺建纬所三十华章，敦行故远，祝愿建纬所的下一个三十年更加健硕辉煌！

END

作者 | 王盈盈

编辑 | 建纬品牌部