有欠条为什么打不赢官司

一字之差的借条、欠条、收条，其法律含义却相差甚远。案情回顾张某与谢某原来是好友。2015年2月，张某雇请谢某的汽车去吉安装运啤酒，到了酒厂卸下空瓶退回酒厂后，张某即去结帐，开票进货，谢某也将汽车开动离开卸酒现场二十至三十米处，未关车门即去看怎样制啤酒。后张某回来取钱发现钱包里3400元现金被人盗走，谢某当即和张某去该厂保卫科报案。