法官论坛

让法官更懂律师让律师更懂法官马燕江苏省高级人民法院………………………………………………导读：就同一话题，昨日推送了周天保法官基于29个案例的专业分析。今日推送江苏高院马燕法官的文章，本文原载于《法律科学》2017年第2期，推送前马燕法官作了部分修改整理。▽

【案情回放】原告张民阁系“临稻16”植物新品种权利人，于2013年5月1日获得授权。“临稻16”是常规水稻品种，系临稻11号与淮稻6号杂交后系统选育，属中晚熟品种。它的特点是抗病性强，增产效果明显。2009年，“临稻16”通过山东省品种审定委员会审定后，在鲁南、鲁西南地区作为麦茬稻推广利用。

来源：人民法院报2018年12月27日第七版转自：最高人民法院司法案例研究院作者：张倩张海峰刘建章特别提示：凡本号注明“来源”或“转自”的作品均转载自媒体，版权归原作者及原出处所有。所分享内容为作者个人观点，仅供读者学习参考，不代表本号观点。【案情回放】

裁判要点1.普通刑事附带民事案件的民事部分赔偿范围一般不包括伤残赔偿金和死亡赔偿金，但交通肇事刑事附带民事案件的赔偿范围应当包括伤残赔偿金和死亡赔偿金，这就导致了实践中其他刑事案件特别是重刑案件的被害人实际得到的赔偿较低，而交通肇事案件的被害人获得的赔偿较高的局面。在法律没有统一赔偿标准的情况下，还是应当按照法律规定，对交通肇事刑事附带民事案件按民事侵权案件标准计算赔偿范围。

在机动车交通事故中，机动车一方与非机动车一方承担同等事故责任（或者主次责任）情况下，机动车一方损失能不能向非机动车一方主张赔偿自身损失？裁判要旨